TLD3084 La filocalia

II
Professore Iacopino Rinaldo

1.      Facoltà

TEOLOGIA

2.      Baccalaureato/Licenza/Dottorato

Licenza/Dottorato

3.      Disciplina

Denominazione in italiano:

    La Filocalia: “Il Cielo nel Cuore” (TLD 3084)

 

Denominazione in inglese:

        Philocalia: “The sky in the heart”

 

4.    Periodo insegnamento (primo semestre, secondo semestre, annuale)

Secondo Semestre

5.      N. ore insegnamento

2

6.    Settore Scientifico-Disciplinare (SSD), ove già esistente

 

7.      Crediti Formativi ECTS

 

8.    Cognome e nome del docente

IACOPINO Rinaldo

9.      Obiettivi formativi dell’insegnamento/Instructional goals

Italiano:

Introdurre allo studio della storia del libro, alle fonti, agli autori presenti nell’opera, ai criteri che stanno alla base di questa antologia patristica, nonché all’iniziazione alla spiritualità filocalica ed esicasta di cui la silloge è portatrice.

Inglese:

To introduce the study of the history of the book, the sources, the authors present in the work, the criteria underlying this patristic anthology, as well as the initiation into the philocalic and hesychast spirituality of which the sylloge is the bearer.

 

10.  Prerequisiti/Prerequisites

 

11.  Contenuti del corso /Course Contents

Italiano:

La Filocalia fu stampata per la prima volta a Venezia nel 1782 per volere di Macario vescovo di Corinto e del monaco athonita Nicodemo. Essa è una antologia di testi di autori noti come Evagrio Pontico, Massimo il Confessore, Gregorio Palamas e meno noti come Pietro Damasceno, Giovanni Carpazio, Elia Presbitero. Questi Padri, considerati veri maestri nello spirito, sono circa trenta vissuti tra il IV e il XIV secolo ai quali si aggiunge qualche opera in neo-greco di autori del XV e XVIII secolo. La Filocalia non è semplicemente un libro, bensì una vera e propria tradizione spirituale tipica dell’Oriente bizantino, una guida che conduce alla relazione amorosa tra gli uomini e il Dio-Amore. Questa teologia filocalica vuole portare il lettore alla presa di coscienza dell’importanza dell’interiorità, che può essere riassunta nell’espressione di Giovanni Carpazio: il cielo nel cuore; in definitiva all’appassionata ricerca di Dio, all’unione del cuore (καρδία) e della mente (νοῡς) con Dio, e tutto questo è reso possibile dalla preghiera, dalla preghiera del cuore (νοερά προσευχή). Pertanto il filo conduttore di tutta la silloge, il tema specifico sebbene non l’unico, è la preghiera del cuore o preghiera di Gesù il cui metodo è stato elaborato dal monaco italo-greco Niceforo l’Esicasta (XIII sec.).    

Inglese:

The Philocalia was first printed in Venice in 1782 at the behest of Macario Bishop of Corinto and the Athonite monk Nicodemo. It is an anthology of texts by well-known authors such as Evagrio Pontico, Massimo the Confessor, Gregorio Palamas and lesser-known ones such as Pietro Damasceno, Giovanni Carpazio, Elia Presbitero. These Fathers, considered to be true masters in the spirit, number around thirty who lived between the IV and XIV centuries, to which are added a few works in Neo-Greek by authors of the XV and XVIII centuries. The Philocalia is not simply a book, but a true spiritual tradition typical of the Byzantine Orient, a guide leading to the loving relationship between human beings and the God-Love. This philocal theology is intended to lead the reader to an awareness of the importance of interiority, which can be summed up in Giovanni Carpazio's expression: the sky in the heart; ultimately to the passionate search for God, to the union of heart (καρδία)  and mind       (νοῡς) with God, and all this is made possible by prayer, the prayer of the heart (νοερά προσευχή). Thus the thread running through the entire sylloge, the specific although not the only theme, is the prayer of the heart or Jesus prayer, the method of which was developed by the Italo-Greek monk Niceforo the Hesychast ( XIII cent.).    

12.  Metodo didattico/ Teaching Method

Italiano:

Dopo la presentazione del Docente, ogni Studente sceglierà un Autore e la relativa opera presente nella Filocalia su cui lavorare e poi condividere.

Inglese:

After the Lecturer's presentation, each Student will choose an Author and the relative work present in the Philocalia to work on and then share.

13.  Modalità di verifica dell’apprendimento/Assessment Method

Italiano:

Elaborato Scritto

Inglese:

Written work

 

14.  Testi di riferimento/Reference Books

La Filocalia a cura di Nicodemo Aghiorita e Macario di Corinto (Traduzione, introduzione e note di M. B. Artioli – M. F. Lovato), I – IV, Pietro Gribaudi Editore, Torino 1982 – 1987. Bielawski M., La luce divina nel cuore. Introduzione alla Filocalia, Pazzini Editore, RN 2007.

15.  Criteri per l’assegnazione dell’elaborato finale: tesina, tesi di licenza o dottorale/Thesis assignment criteria

Italiano:

Inglese:

16.  Risultati di apprendimento attesi (secondo i Descrittori di Dublino):

Conoscenza e capacità di comprensione

Conoscere l’iter formativo e soprattutto la spiritualità soggiacente alla formazione della Filocalia e il filo conduttore che unisce i diversi autori. 

17.  Risultati di apprendimento attesi (secondo i Descrittori di Dublino):

Conoscenza e capacità di comprensione applicate

 

18.  Risultati di apprendimento attesi (secondo i Descrittori di Dublino):

Autonomia di giudizio

Conoscere, valutare e approfondire i diversi temi spirituali e teologici che emergono dalle diverse opere che compongono questa importante silloge. 

19.  Risultati di apprendimento attesi (secondo i Descrittori di Dublino):

Abilità comunicative

Riuscire a fare una sintesi delle diverse tematiche per una chiama esposizione.

20.  Risultati di apprendimento attesi (secondo i Descrittori di Dublino):

Capacità di apprendere

 

TLD3084 La filocalia

Teologia - II Ciclo - Licenza - Spec. Dogmatica - anno I

II Semestre

Giorno

Ora

Sigla

Corso

Docente

Aula

Ciclo

Note

 

             

Giovedì

3

TLD3084

La filocalia:

IACOPINO

V

TLD I

 

Giovedì

4

TLD3084

La filocalia:

IACOPINO

V

TLD I